2012年6月7日木曜日

日本語⇒英語にして下さい。お願いします。 ドラゴンボールは七ツのボールを集めて...

日本語⇒英語にして下さい。お願いします。

ドラゴンボールは七ツのボールを集めて、龍が願い事を叶えてくれるという物語です。







失礼ながら、下の方の英語は間違いです。



直訳すると、



Dragon Ball is a story where a dragon grants your wish if you collect all the seven Dragon Balls.



となります。








The contents of the dragon ball is A dragon grants a wish when I collect seven balls.



自信がないです。まちがっていたらすみません。

0 件のコメント:

コメントを投稿