2012年6月7日木曜日

【日本語を英語にして下さい。お願い致します。】 『ちなみに日本では、あなたが...

【日本語を英語にして下さい。お願い致します。】



『ちなみに日本では、あなたが大好きなドラゴンボールのセルと、サザエさんのアナゴさんは同じ声優が演じていますよ。






…というちょっとマニアックな文章なのですが、どなたか英語に訳して頂けないでしょうか?



ちょっと急いでますので、どなたか早めにご解答して頂ければ幸いです。







By the way, in japanese anime, the voice actor for cell of your favorite anime "dragon ball" does also anago-san's voice in sazae-san.

ちなみに日本のアニメでは、あなたが大好きなドラゴンボールのセルを演じている声優は、サザエさんのアナゴさんの声も演じていますよ。

0 件のコメント:

コメントを投稿